Govor za dan oslobođenja Rovinja

Četvrtak, 30 Travanj 2009 12:29

Poštovani antifašisti, Dragi sugrađani, Gospođe i gospodo
zadovoljstvo mi je i čast u povodu Dana oslobođenja Rovinja srdačno vas sve pozdraviti.
Cari antifascisti, Cari concittadini, Signore e Signori
E' con piacere che vi porgo i saluti più cordiali in questa  fulgida data del 30 aprile che onòra, come da tradizione, la Giornata della liberazione della Città di Rovigno  e gli antifascisti rovignesi
Na današnji dan,  
tradicionalno odajemo počast rovinjskim antifašistima
i simboličnim činom polaganja vijenca
iskazujemo svoju zahvalnost i odanost ciljevima koji su i danas i te kako aktualni.
A to su - osnovna ljudska i socijalna prava, pravo na rad, pravo na obrazovanje,
pravo na život dostojan čovjeka i pravednost u punom smislu riječi.  
Dubokog sam uvjerenja da nikad nije previše na njih podsjećati
kao i u skladu sa njima živjeti.  
Iskazivanjem poštovanja prema svojoj prošlosti
mi iskazujemo i svoje opredjeljenje prema životu kakvog Rovinj danas doista živi,
kao jedan nepodijeljen, prijateljski,  multikulturan, multietičan  i napredan grad.  
U takvom ozračju i na našim vlastitim primjerima, nemojmo to zaboraviti,
da danas odrastaju i nove mlade generacije u našem gradu.  
Ako želimo da mladi budu odgovorni prema svojem, prema tuđem i prema zajedničkom javnom dobru – tada im mi moramo vlastitim primjerima to pokazati i tome podučiti.
Ako želimo da mladi poštuju svoje korijene, jezik i kulturu
ali i da bez straha prihvaćaju tuđe običaje,
mi im vlastitim primjerima to moramo pokazati.
Ako želimo da razlikuju demokraciju od autokracije, istinu od neistine,
slobodu od neslobode, slogu od razdora, poštenje od nepoštenja
mi ih tome vlastitim primjerima moramo podučiti.
Za mene osobno
tu nema mjesta za nikakve dileme - etičke i moralno dvojbene situacije.
Vjerujem da većina doista želi da naš Rovinj i dalje ostane grad  svih njegovih građana,
da Punta Corrente i dalje ostane mjesto proslave 1. maja,
da Stancija Bembo i dalje ostane mjesto proslave osnutka našeg slavnog bataljuna,
da Cuvi ostanu mjesto proslave Dana antifašizma,
da Sn. Giovanni i Sturago ostanu otoci rovinjskih građana.
Brigu za umirovljenike i socijalno potrebne
ne smije zamijeniti nebriga,
niti se temelji baštine u duhovnom i materijalnom smislu  
smiju  ugušiti ekspanzijom razvoja,
kao što ni privatni, pojedinačni interesi
nikad ne smiju biti iznad javne, društvene i socijalne brige.
Zato u narodu s razlogom postoji uzrečica: Sit lačnega ne kapi.